Discussion about this post

User's avatar
D00M42's avatar

Ah, was still working on that...

D00M42's avatar

I can admit that “Judeo-Christian” is fairly recent label. However I don't believe that it negates the American Founding by introducing a foreign concept...

Given that the founders were mostly supersessionist, believing that they (the Protestant church) were the true continuation of Israel, and that the nation they made was the New Israel. Because of that, they treated the Old Testament as living authority for their own political life, not as something distant or secondary. Their supersessionism made the Hebrew (Judeo) roots more applicable, not less.

"Judeo-Christian" however, is a softening of the Founders claim on the Hebrew inheritance for shared set of values of governance that can be held while setting that claim of supersessionism aside. (There is a whole debate to the veracity of supersessionism, but even among the direct theological desendents of the Founders it has been found to be a theology that has major flaws.)

The claim that the "Judeo-Christian" framework being recent invention, and therefore incompatabel with the Founding, does not follow when one takes the the Founders’ own understanding as a New Israel already placed the Judeo roots at the center of their project. The discontinuity comes from the lack of supersessionism, not framework or grounding.

Further, Jordan's argument from the Orthodox position about the Scriptures being “polluted” by the shift from the Septuagint to the Masoretic (Hebrew) texts rests on a church tradition that was never the tradition nor understandings of the Founders. To make a critique from this position is to make the same fallacy that the article itself attempts to push onto the Judeo-Christian framework.

The Founders worked from English Bibles—chiefly the Geneva and the King James—whose Old Testament was translated from the Hebrew Masoretic tradition, not from the Greek Septuagint. They stood inside the Reformation’s preference for the Hebrew text. To treat the later use of that Hebrew tradition as a corruption or displacement is to measure the Founding by a standard that was not its own. The preference for the Septuagint as the pure Apostolic text is far more characteristic of Eastern Orthodoxy and certain patristic retrievals than of the English Protestant world that formed the American founding.

1 more comment...

No posts

Ready for more?